tag:blogger.com,1999:blog-366780597153552922012-01-20T12:01:23.071+02:00Сайт на специалност Новогръцка Филология в Софийски университет „Св. Климент Охдридски“Мартин Линков @marfuziinoreply@blogger.comBlogger271100tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-90138573137216471612010-01-03T11:51:00.001+02:002010-01-03T11:51:56.190+02:00Или няколко инструмента за проверка на правописа, морфологичен речник, синонимен речник и други.<br /><a href="http://www.neurolingo.gr/el/online_tools/lexiscope.htm">Λεξισκόπιο | Neurolingo</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-9013857313721647161?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-38672014812642985232010-01-03T11:40:00.001+02:002010-01-03T11:40:58.082+02:00Много полезна статия: <br /><a href="http://www.foundalis.com/lan/grknum.htm">Greek Numbers and Numerals (Ancient and Modern)</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-3867201481264298523?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-15188794767498154092009-04-08T21:18:00.001+03:002009-04-08T21:23:17.903+03:00Всички стари, а и някои нови материали се намират на следния адрес:<br /><a href="http://ngfsu.data.bg/p/files">http://ngfsu.data.bg/p/files</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-1518879476749815409?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-24729329216670416722008-11-09T10:25:00.001+02:002008-11-09T11:50:16.223+02:00<a href="http://ide.li/article3288.html">Иде.ли? - С 1000 евро по-богати българските студенти в Гърция</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-2472932921667041672?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-37940212647996865182008-10-31T11:41:00.002+02:002008-11-09T11:51:18.015+02:00<a href="http://www.facebook.com/event.php?eid=45776530599&amp;ref=mf">Facebook | Основаване на гръцка фондация за култура в България</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-3794021264799686518?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-52820330750751642972008-10-24T15:00:00.001+03:002008-11-09T11:50:57.242+02:00<a href="http://www.facebook.com/event.php?eid=30912833607">Facebook Йордан Поромански - поезия и проза</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-5282033075075164297?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-73207344944363473092008-09-05T20:51:00.001+03:002008-09-05T20:52:45.227+03:00<a href="http://www.facebook.com/event.php?eid=30127475910">Facebook Διεθνές Σεμινάριο Μετάφρασης</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-7320734494436347309?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-3911110814298090062008-08-30T15:56:00.001+03:002008-08-30T15:57:44.485+03:00<a href="http://bnenova.blogspot.com/2008/02/4.html"></a><a href="http://bnenova.blogspot.com/2008/02/4.html">Европейско образование за едно евро, или как да стана магистър за 4 години безплатно</a><br /><br />Боряна Ненова разказва за следването в Гърция<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-391111081429809006?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-91577595228751589692008-08-30T15:33:00.001+03:002008-08-30T15:56:15.396+03:00<a href="http://metafrasiorg.blogspot.com/2008/03/blog-post_13.html">About translation and languages: Ресурси по новогръцки език в интернет</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-9157759522875158969?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-38652743738014841322008-08-30T14:16:00.001+03:002008-08-30T14:17:10.153+03:00<div style="TEXT-ALIGN: center"><a href="http://www.enet.gr/mediaguide/" target="_blank"><img height="60" alt="http://www.ekathimerini.gr/" src="http://www.enet.gr/images/online/banners/mediaguide-enet.gif" width="468" 100="" 2px="" /></a></div><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://www.ekathimerini.gr/" target="_blank"><img height="62" alt="http://www.ekathimerini.gr/" src="http://www.i-m-patron.gr/news1/images/kathimerini.gif" width="302" 100="" 2px="" /></a></p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://tovima.dolnet.gr/front_page.php" target="_blank"><img height="66" alt="то Βημα online, aко дълго време четете този текст, то тогава то Βημα, хич нe online" src="http://tovima.dolnet.gr/images/tovima_logo.gif" width="382" 100="" 2px="" /></a></p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://www.rizospastis.gr/" target="_blank"><img height="74" alt="Ta Nea" src="http://www.rizospastis.gr/images/rizospastis_big_logo.gif" width="395" border="0" /></a> </p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://www.avgi.gr/" target="_blank"><img height="86" alt="http://www.bbcgreek.com/" src="http://www.avgi.gr/nea-avgi/images/logo.jpg" width="421" 100="" 2px="" /></a> <a href="http://www.avgi.gr/" target="_blank"><img height="33" alt="http://www.bbcgreek.com/" src="http://www.avgi.gr/nea-avgi/images/bar.gif" width="472" 100="" 2px="" /></a></p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://www.enet.gr/" target="_blank"><img height="115" alt="Ta Nea" src="http://www.enet.gr/images/online/enet.gif" width="225" border="0" /></a><br /><a href="http://www.enet.gr/" target="_blank">Απογευματινή Αδέσμευτη Εφημερίδα</a></p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://www.ethnos.gr/"><img height="47" alt="Η ηλεκτρονική έκδοση της εφημερίδας " src="http://www.ethnos.gr/images/logo.gif" width="189" 100="" 2px="" /></a></p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://ta-nea.dolnet.gr/front_page.php" target="_blank"><img height="60" alt="Ta Nea" src="http://ta-nea.dolnet.gr/images/ta_nea_logo.gif" width="130" border="0" /></a></p><hr /><br /><p><p><a href="http://www.bbcgreek.com/" target="_blank"><img height="40" alt="http://www.bbcgreek.com/" src="http://www.apogevmatini.gr/images/greek_external_puff_160x40.gif" width="160" 100="" 2px="" /></a></p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><div style="TEXT-ALIGN: center"><img height="60" alt="http://www.ekathimerini.gr/" src="http://cpress.gr/_img/cp_logo_t.gif" width="303" press="" city="" /></div><div style="COLOR: rgb(0,0,204); TEXT-ALIGN: center"><div style="TEXT-ALIGN: left"><span style="font-size:130%;"><a href="http://cpress.gr/" target="_blank">Καθημερινή πολιτική και ανεξάρτητη εφημερίδα, που διανέμεται δωρεάν. Ειδήσεις, νέα, οικονομία, πολιτική, αθλητικά, αγγελίες.</a></span></div><span style="font-size:130%;"><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br />Οικονομίκες εφημερίδες<br /></span><span style="font-size:130%;"><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: left"><br /></div></div><a href="http://www.rizospastis.gr/" target="_blank"></a><a href="http://kapatel.gr/express/" target="_blank"><img height="60" alt="Ta Nea" src="http://express.gr/staticImages/expresslogo.jpg" width="292" border="0" /></a> <a href="http://www.imerissia.gr/" target="_blank"><img height="38" alt="Ta Nea" src="http://www.imerissia.gr/images/logo2.gif" width="180" border="0" /></a> <a href="http://www.kerdos.gr/" target="_blank"><img height="60" alt="Ta Nea" src="http://www.kerdos.gr/images/logo.gif" width="235" border="0" /></a> <hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><a href="http://naftemporiki.gr/" target="_blank"><img height="53" alt="Ta Nea" src="http://naftemporiki.gr/_images/logo.gif" width="265" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-3865274373801484132?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-9598660966402579602008-08-30T14:12:00.003+03:002008-08-30T14:14:14.893+03:00<a href="http://www.textkit.com/" target="_blank" _blank=""><img height="129" alt="CУ, SY, П?" src="http://www.textkit.com/images/header/textkitheader3_r1_c1.gif" width="705" border="0" /></a><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px" /><a href="http://monolith.dnsalias.org/~marsares/history/index.html" target="_blank">Всичко за старогръцката история и култура</a><hr /><a href="http://www.classicalmyth.com/greek/greek.html" target="_blank">Списък с връзки и ресурси за изучаването на старогръцки език</a><br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px" /><a href="http://humanities.uchicago.edu/depts/classics/People/Faculty/helmadik/index.html" target="_blank">Старогръцка граматика, подредена супер удобно в документи от по една страница.</a><br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px" /><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=greek" target="_blank">Най-добрият морфологичен анализ на статогръцки думички.</a><br /><a href="http://www.ccel.org/s/smyth/grammar/html/toc.htm" target="_blank">Старогръцка Граматика на H. W. Smythe</a> Според някой най-добрата и четима граматика.<br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px" />*<font size="2">Последните 2 линка достигнаха до нас благодарение на <a href="mailto:peaceflower@abv.bg">Цветомира Тодорова</a>, студентка втори курс Класическа Филология.</font><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-959866096640257960?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-3849218854081553032008-08-30T14:12:00.001+03:002008-08-30T14:12:36.275+03:00<a href="http://www.ypai.gr/atlas/" target="_blank"><img height="102" src="http://ngf-bg.com/images/atlas.jpg" width="315" border="0" /></a> <hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><a href="http://www.lawrence.edu/dept/art/buerger/" target="_blank"><img height="253" alt=" Нумизматичен сайт с избрани антични и средновековни монети, които имат подробно описание" src="http://www.lawrence.edu/dept/art/buerger/images/A2mid.gif" width="247" border="0" />Нумизматичен сайт с избрани антични и средновековни монети, с подробно описание</a><br />*Благодарение на Ιcebreaker <hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><a href="http://www.fordham.edu/halsall/byzantium/"><img height="373" alt="Βuzantine Studies" src="http://www.fordham.edu/halsall/byzantium/images/title.gif" width="339" border="0" /></a>*Благодарение на Ιcebreaker <hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><a href="http://www.friesian.com/romania.htm" target="_blank"><img height="89" alt="Emperors of the Roman and the so-called Byzantine Empires; Princes, Kings, and Tsars of Numidia, Judaea, Bulgaria, Serbia, Wallachia, &amp; Moldavia; and the Sulta^ns of Ru^m" src="http://www.friesian.com/images/wreath1.gif" width="103" border="0" />ROME AND ROMANIA, 27 BC-1453 AD</a><br />*Благодарение на Ιcebreaker <hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><a href="http://archaeology.arch.uoa.gr/diagramma_IA14.htm" target="_blank">Византийска архитектура</a><br /></p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://www.xanthi.ilsp.gr/istos/frames/psifi.htm" target="_blank">Византийско изкуство. Много снимки и интересна информация за икони, мозайки и други видове храмова окраса</a><br /></p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://byzantium.seashell.net.nz/articlemain.php?artid=mapbase_565" target="_blank">Географски карти на Византийската империя от 565 г. до 1453 г.</a></p><p><hr /><br /><p><p><a href="http://www.fordham.edu/halsall/sbook1c.html"><img height="169" alt="Много добър сайт за култура и изкуство на Византия." src="http://www.fordham.edu/halsall/mstitle1c.gif" width="476" border="0" /></a>*Благодарение на Ιcebreaker<br /></p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://historymedren.about.com/cs/byzantinestudies/" target="_blank">Голям списък с връзки към страници, покриващи всички страни на темата “Византия”</a> </p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-384921885408155303?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-87692979992671866052008-08-30T14:09:00.000+03:002008-08-30T14:11:13.526+03:00<p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-family:Arial,Helvetica;"><span style="color:#ffffcc;"><span style="font-family:Arial,Helvetica;"><span style="color:#ffffcc;"><span style="font-family:Arial,Helvetica;"><span style="color:#ffffcc;"><span style="font-family:Arial,Helvetica;"><span style="color:#ffffcc;"><span style="font-size:-2;"><span style="color:windowtext;"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><p><a href="http://greekargo.blogspot.com/">GREEK SLANG</a> - The super cool blog about modern Greek slang. Get it at <a title="http://greekargo.googlepages.com/home" onclick="function anonymous() { function anonymous() { function anonymous() { return top.js.OpenExtLink(window,event,this) } } }" href="http://greekargo.googlepages.com/home" target="_blank">http://greekargo.googlepages.com/home</a> - NGF certainly recommends it!</p><div style="TEXT-ALIGN: center"><hr /></div><div style="TEXT-ALIGN: center"><a href="http://www.greeklandscapes.com/" target="_blank"><img height="60" alt=" Greek Landscapes includes thoughts and pictures from the natural and cultural landscapes of Greece. It presents photographs, descriptions, travelogue, books, maps and satellite pictures, about ancient Greece, islands, cities, and the best Greek travel destinations." src="http://www.greeklandscapes.com/images/buttons/greeklandscapes_468x60a.jpg" width="460" border="0" /></a></div><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://www.greeceindex.com/" target="_blank"><img height="93" alt="TheUltimateGreekPortal" src="http://www.greeceindex.com/images/photoshop/Header-New-2.jpg" width="750" border="0" />Изпратете e-card с гръцки пейзаж или подредете online puzzle с картинка от топла Гърция</a></p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://greek-covers.com/" target="_blank"><img height="62" alt="TheUltimateGreekPortal" src="http://ngf-bg.com/phpBB2/images/banner/greekforum.gif" width="286" border="0" /></a><br /></p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><a style="COLOR: rgb(0,255,0)" href="http://marfuzii.net/Greek/starnet/themistoklis.net" target="_blank"></a></p><p><a href="http://stixoi.info/" target="_blank"><img height="60" alt="Flowers for the soul" src="http://ngf-bg.com/phpBB2/images/banner/stixoi.jpg" width="468" border="0" />Текстове на песни, преводи и др.</a></p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://kithara.vu/"><img height="78" alt="TheUltimateGreekPortal" src="http://kithara.vu/images/logo.gif" width="240" border="0" /></a><a href="http://kithara.vu/" target="_blank"><img height="42" alt="TheUltimateGreekPortal" src="http://kithara.vu/images/thalassa.gif" width="233" border="0" /></a></p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://www.e-radio.gr/" target="_blank"><img height="105" alt="TheUltimateGreekPortal" src="http://www.e-radio.gr/templates/ERadioHellas.gif" width="238" border="0" />Гръцкият радио портал</a></p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://www.e-radio.gr/locations/cyprus.asp" target="_blank"><img height="35" alt="TheUltimateGreekPortal" src="http://www.e-radio.gr/templates/eradiocyprus.gif" width="178" border="0" /></a></p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://www.in.gr/" target="_blank"><img height="61" alt="In Gr" src="http://ngf-bg.com/phpBB2/images/banner/inLogo.gif" width="100" border="0" />Най-големият гръцки портал</a> </p><p><hr /><a href="http://www.myworld.gr/" target="_blank">Moят Гръцки Свят</a> <p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://www.anekdota.gr/" target="_blank"><img height="80" alt="Greek Songs" src="http://www.anekdota.gr/img/logo.gif" width="110" border="0" />Anekdota.gr the best greek jokes portal</a></p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://www.mybike.gr/" target="_blank"><img height="68" src="http://ngf-bg.com/phpBB2/images/banner/mybike.gif" width="230" border="0" /></a><br /></p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://www.greeksubs.com/" target="_blank"><img height="60" alt="Greek Subs" src="http://bigb3.homeftp.net/greeksubs.jpg" width="468" border="0" /></a></p><p><hr /><br /><p><p><br /><a href="http://www.zooradio.gr/" target="_blank"><img height="61" alt="Greek Subs" src="http://www.fitites.gr/images/banners/ads_top2/a_url_www.zooradio.gr_url_zoo_468x60_banner.gif" width="469" border="0" /></a></p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://www.greek-mania.com/" target="_blank"><img height="60" alt="Greek Mania" src="http://www.greek-mania.com/forum/templates/subSilver/images/logo_phpBB.gif" width="468" border="0" /></a></p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://www.greek-mania.com/" target="_blank"></a><a href="http://www.dalaras.com/index1.shtml" target="_blank"><img height="60" alt="Greek Songs" src="http://stixoi.info/pictures/wwwdalarascom.gif" width="468" border="0" /></a></p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://www.musicheaven.gr/" target="_blank"><img height="60" alt="Greek Songs" src="http://students.ceid.upatras.gr/~gegglezo/bannerl.gif" width="468" border="0" /></a></p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://www.kithara.gr/" target="_blank"><img height="60" alt="Greek Songs" src="http://stixoi.info/pictures/kithara.gif" width="468" border="0" /></a></p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><span style="COLOR: rgb(0,255,0);font-size:180%;" ><a href="http://themistoklis.net/" target="_blank">themistoklis.net </a></span><br style="COLOR: rgb(0,255,0)"><a style="COLOR: rgb(0,255,0)" href="http://themistoklis.net/" target="_blank">GREEK MUSIC AND REMIXES</a></p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://www.e-view.gr/funnyreading.php?id=171" target="_blank">Много добър забавен сайт</a></p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://www.arkas.gr/">Най-забавните комикси на гръцки език</a></p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://store1.data.bg/tarbuh/Music/Greek/" target="_blank">Гръцка музика на корем (host data.bg)</a></p><p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><p><p><a href="http://free.datacom.bg/browse/vesi333/greek/" target="_blank">Съвременна гръцка музика, хитове и компилации (host datacom.bg)</a> </p><p><hr /><br /><p><p><a href="http://rack5.free.evro.net/free1/Music_FM/" target="_blank">Много гръцка музика (host fen.bg)</a> </p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-8769297999267186605?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-6956963924308710832008-08-30T14:03:00.002+03:002008-08-30T14:09:40.269+03:00<p><div style="TEXT-ALIGN: center"><a href="http://www.oxioria.com/" target="_blank">OXIORIA (όχι όρια) значи "БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ" - без граници, без прегради, без предели! Ние, бивши и настоящи български студенти от гръцки университети организирахме това място за да се срещаме,</a></div><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"> <br /><div style="TEXT-ALIGN: center"><a href="http://www.careercenters.staj.bg/index.php?page_id=7" target="_blank"><img height="77" alt="/" src="http://ngf-bg.com/images/logoCPO.gif" width="76" border="0" /></a> <br /><a href="http://www.careercenters.staj.bg/index.php?page_id=7" target="_blank">Университетски студентски консултативен център за кариера.</a></div><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><a href="http://www.careercenters.staj.bg/index.php?page_id=7" target="_blank"></a><div style="TEXT-ALIGN: center"><a href="http://bg-science.info/" target="_blank"><img title="BG-Science - История, География, Астрономия, Литература и още много..." height="60" src="http://www.bg-science.info/pic/2.gif" width="468" border="0" /></a></div><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"> <br /><p class="MsoBodyText" align="center"><a style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.blogger.com/<a"><font<></a><a style="TEXT-DECORATION: none" href="http://masters-classics.dir.bg/index.htm">С О Ф И Й С К И У Н И В Е Р С И Т Е Т “СВ. К Л И М Е Н Т О Х Р И Д С К И”</a><a style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.blogger.com/<a"> <br /></a><a style="TEXT-DECORATION: none" href="http://masters-classics.dir.bg/index.htm">Факултет по класически и нови филологии</a><a style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.blogger.com/<a"> <br /></a><a style="TEXT-DECORATION: none" href="http://masters-classics.dir.bg/index.htm">Катедра по класическа филология</a><a style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.blogger.com/<a"> <br /></a><a style="TEXT-DECORATION: none" href="http://masters-classics.dir.bg/index.htm">Магистърска програма </a><a style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.blogger.com/<a"> <br /></a><a style="TEXT-DECORATION: none" href="http://masters-classics.dir.bg/index.htm">“Антична култура и литература” </a><a style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.blogger.com/<a"></a><p></p><p%20align="center"><a%20href="<a%20href='>Асоциацията за Развитие на Университетското Класическо Образование</a></span></span> <p></p><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"> <br /><p align="center"><a href="http://ngdek.com/" target="_blank"><img height="70" alt="Национална Гимназия за Древни Езици и Култури Св. Константин Кирил Философ" src="http://ngdek.com/index_files/index_logo.gif" width="530" border="0" /></a> <hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><img src="http://bogdanbogdanov.net/img/bbogdanov_1.jpg" /><a href="http://bogdanbogdanov.net/" target="_blank"><img height="43" alt="Oфициален сайт на проф. Богдан Богданов" src="http://marfuzii.net/Greek/images/bogdan.jpg" width="285" border="0" /></a> <hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><a href="http://www.vobg.net/" target="_blank"><img height="65" alt="masoko.net" src="http://ngf-bg.com/images/vobg.gif" width="520" border="0" /></a> <hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><a href="http://notepad-plus.sourceforge.net/" target="_blank"></a> <br /><a href="http://notepad-plus.sourceforge.net/" target="_blank">Първият в България пътеводител в областта на висшето образование и професионалната квалификация.</a> <hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"></a><a href="http://www.uchenik.com/" target="_blank"> <br /></a><a href="http://ngdek.ludost.net/" target="_blank"><img height="50" alt="Kласически Форум" src="http://marfuzii.net/Greek/images/forumngdek.gif" width="207" border="0" /></a><a href="http://ngdek.ludost.net/" target="_blank">Класически Форум</a> <hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><a href="http://digitalnews-bg.com/" target="_blank"></a> <br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><span class="footmsg"><b>няколко здрави парчета посред happy end-а <br /></b></span><a class="header" href="http://www.blogger.com/<a">литература</a> плюс култура</a> <br /><span class="footmsg"><a href="http://grosnipelikani.com/" target="_blank">електронно издание за белетристика, поезия, критика и хуманитаристика – български и преводни</a></span> <hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><a href="http://library.silvernkey.net/" target="_blank"><img height="75" alt="The Library" src="http://marfuzii.net/Greek/images/library.jpg" width="290" border="0" /> <hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"></a><a href="http://su-news.hit.bg/" target="_blank"><img height="95" alt="Национална Гимназия за Древни Езици и Култури Св. Константин Кирил Философ" src="http://su-news.hit.bg/images/menu_02.gif" width="346" border="0" /></a><a href="http://alekos.ngf-bg.com/" target="_blank"></a> <hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><a href="http://alekos.ngf-bg.com/" target="_blank"><img height="203" alt="Личен сайт на Алекос" src="http://marfuzii.net/Greek/images/alekos.gif" width="276" border="0" />Личен сайт на Алекос</a> <br /><p></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-695696392430871083?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-65076755313018769422008-08-30T13:54:00.001+03:002008-08-30T13:57:41.708+03:00<a href="http://metafrasiorg.blogspot.com/"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5240262958979101922" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_pJTTtv0tJnk/SLknZaeWNOI/AAAAAAAAAOo/_JoZk4rQhQ8/s320/new_nadpis_small.jpg" border="0" /></a><br /><br /><p>- блог за преводачите, работещи с български, новогръцки и английски</p><p> </p><p> </p><br /><br /><p><br /><hr /><br /><br /><a href="http://www.kypros.org/cgi-bin/lexicon" target="_blank"><img height="51" alt="" src="http://www.kypros.org/Images/logo5_small.gif" width="282" 100="" 2px="" /> </a><a href="http://www.media.uoa.gr/language/grammar/" target="_blank">Много добър английско-гръцки и гръцко-английски речник, дори може да превежда и старогръцки думички</a><br /><br /><br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><br /><a href="http://www.snhell.gr/" target="_blank"><img height="109" alt="" src="http://ngf-bg.com/images/spoudneouell.gif" width="107" 100="" 2px="" /> Ο πρώτος ελληνικός "τόπος" στο Διαδίκτυο αφιερωμένος στη Νέα Ελληνική Λογοτεχνία. Тук, освен че може да прочетете много произведения на гръцката литература, може и да чуете повечете от тях в изпълнение на професионални гръцки артисти!</a><br /><br /><br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><br /><a href="http://www.paideiafoundation.org/" target="_blank"><img height="50" alt="" src="http://www.paideiafoundation.org/images/paideia_banner.gif" width="170" 100="" 2px="" /></a><br /><br /><br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><br /><a href="http://www.asprilexi.com/" target="_blank">Бяла дума</a>. Гръцки сайт за най-интересните думи и игри с тях. *Благодарение на Тияна Шимпрага<br /><br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><br /><a href="http://www.e-bookbg.com/" target="_blank"><img height="71" alt="" src="http://ngf-bg.com/images/ebookBGlogo.jpg" width="350" 100="" 2px="" /></a><br /><br /><hr /><br /><br /><br /><br /><p><br /><p><br /><p><a href="http://www.fitites.gr/" target="_blank"><img height="89" alt="Greek Translation Services, Greek Dictionaries, Machine Translation" src="http://marfuzii.net/Greek/images/fititesgr.jpg" width="280" 100="" 2px="" />Станете част от най-големия гръцки образователен форум. Γίνε μέλος στο μεγαλύτερο φοιτητικό portal</a> <span style="font-size:85%;">*благодарение на Боряна Ненова</span><br /></p><br /><br /><hr /><br /><br /><a href="http://marfuzii.net/Greek/starnet/www.translatum.gr">TRANSLATUM.gr</a> - гръцки портал за преводачи.<br /><br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><br /><a href="http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html" target="_blank"><img height="54" alt="Най-добрият компютърен онлайн речник, с оценка 8/10 според webmaster-a!:)" src="http://www.marfuzii.net/Greek/images/world_lingo.jpg" width="205" border="0" />Най-добрият онлайн речник.</a><br /><br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><br /><a href="http://www.eurodict.koralsoft.com/search.php?"><img height="122" alt="Greek Bulgarian two-way dictionary" src="http://www.marfuzii.net/Greek/images/eurodict.gif" width="332" border="0" />Двупосочен гръцко-български речник, малко бавничък.</a> Оттук можете и да свалите безплатна версия. Речникът е много добър - позволява добавянето на нови думи и създаването на специализирани речници. <a href="http://www.eurodict.koralsoft.com/products.php?id=97" target="_blank">Download</a><br /><br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><br /><a href="http://www.in.gr/dictionary/lookup.asp" target="_blank"><img height="61" alt="In Gr" src="http://ngf-bg.com/phpBB2/images/banner/inLogo.gif" width="100" border="0" />Речник Ηλεκτρονικό Λεξικό Magenta Αγγλ-Ελλ &amp; Ελλ-Αγγλ</a><br /><br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><br /><a href="http://www.komvos.edu.gr/index.htm" target="_blank"><img height="104" alt="ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΚΟΜΒΟΣ για την υποστήριξη των διδασκόντων την Ελληνική Γλώσσα" src="http://www.komvos.edu.gr/images/logo_komvou.gif" width="134" border="0" />Огромна база от ресурси за преподаването на новогръцки.</a><br /><br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><br /><a href="http://www.netschoolbook.gr/" target="_blank"><img height="58" alt="ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΚΟΜΒΟΣ για την υποστήριξη των διδασκόντων την Ελληνική Γλώσσα" src="http://www.netschoolbook.gr/images/mylogo.gif" width="556" border="0" />ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ &amp; ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ</a><a href="http://www.komvos.edu.gr/index.htm"></a><br /><br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><br /><a href="http://www.komvos.edu.gr/dictionaries/dictonline/DictOnLineTri.htm" target="_blank">Eлектронната версия на речника на Манолис Триандафилидис.</a><br /><br /><br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><br /><a href="http://www.in.gr/grfonts/grfonts.htm" target="_blank">Гръцки шрифтове за Win and Mac</a><br /><br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><br /><a href="http://modern-greek-verbs.tripod.com/contents.html" target="_blank">Καταλόγος ανομαλών ρημάτων</a><br /><br /><p></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-6507675531301876942?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-20547053851069443252008-08-30T13:38:00.001+03:002008-08-30T13:42:18.841+03:00<a href="http://uni-sofia.bg/" target="_blank" _blank=""><span style="font-family:verdana;"><img height="60" alt="CУ, SY, ПΣ" src="http://ngf-bg.com/phpBB2/images/banner/su_bannersmaller.gif" width="468" border="0" /></span></a><span style="font-family:verdana;"> <hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"></span><a href="http://www.ypepth.gr/el_ec_home.htm" target="_blank"><span style="font-family:verdana;"><img height="118" alt="Гръцко министерство на образованието Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων" src="http://marfuzii.net/Greek/images/t1.gif" width="381" border="0" /></span></a><br /><a href="http://www.ypepth.gr/el_ec_home.htm"><span style="font-family:verdana;">Гръцко министерство на образованието</span></a><span style="font-family:verdana;"> <hr /></span><a href="http://info.greekembassy-sofia.org/" target="_blank"><span style="font-family:verdana;"><img height="122" alt="Посолството на Гърция в София Πρεσβεία της Ελλάδος στη Βουλγαρία" src="http://info.greekembassy-sofia.org/images/index_01.jpg" width="397" border="0" /></span></a><br /><a href="http://info.greekembassy-sofia.org/"><span style="font-family:verdana;">Посолството на Гърция в София/Πρεσβεία της Ελλάδος στη Βουλγαρία</span></a><span style="font-family:verdana;"> <hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"></span><a href="http://studentsmatter.org/"><span style="font-family:verdana;">Студентски Съвет</span></a><span style="font-family:verdana;"> <hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"></span><a href="http://www.uoa.gr/" target="_blank"><span style="font-family:verdana;"><img height="187" alt="Εθνικόν και Καποδιστριακόν Πανεπιστήμιον Αθηνών" src="http://ngf-bg.com/images/athenspan.jpg" width="219" border="0" /></span></a><span style="font-family:verdana;"> <hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"></span><a href="http://school-bg.com/" target="_blank"><span style="font-family:verdana;"><img height="57" alt="каталог на българските училища" src="http://ngf-bg.com/images/BGSchool.jpg" width="100" border="0" />Подробен списък на българските учебни заведения</span></a><span style="font-family:verdana;"> <hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br />Европейска асоциация на неоелинистите /Ευρωπαϊκή Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών / <hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><span times="" new="" roman=""><span style="TEXT-DECORATION: underline"></span></span></span><a href="http://www.minedu.government.bg/" target="_blank"><span times="" new="" roman="" style="font-family:verdana;">МОН </span></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-2054705385106944325?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-35698376709348996652008-08-30T13:23:00.002+03:002008-08-30T13:24:43.526+03:00<p><span style="font-family:verdana;">Молба за стипендия. Бланката отдавна е популярна сред студeнти от ГГФ. Възползвайте се! </span><a href="http://marfuzii.net/Greek/Docs/molba.doc" target="_blank"><span style="font-family:verdana;">Download</span></a><br /></p><span style="font-family:verdana;"><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"></span><p><span style="font-family:verdana;">Тук можете да свалите учебния план на Новогръцка филология, ползван преди въвеждането на кредитната система. Последният курс, за който е валиден, е 2006.<a href="http://marfuzii.net/Greek/grycka_filologia_u4eben_plan.doc" target="_blank">Download</a> <a href="http://marfuzii.net/Greek/grycka_filologia_u4even_plan.html" target="_blank">html</a></span></p><span style="font-family:verdana;"><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"></span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana;">Когато се налага плащане на СУ по повод семестриални такси, препоръчваме Ви превод по банков път. Лесно и бързо. Ако искате да спестите 3 часа от живота си в чакане на опашка, снабдете се със съответната сума и влезте в първата банка, която Ви попадне.<br />Не е нужно да имате банкова сметка, нито дебитна карта. Отивате при която и да е служителка и казвате, че искате да направите банков превод към сметка. <span lang="RU">Взимате талона за <a href="http://marfuzii.net/Greek/Docs/banka1.jpg" target="_blank">платежно нареждане</a> и </span>внимателно вписвате следните данни:</span></p><p><span style="font-family:verdana;"></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana;"><b>БНБ – ЦУ<br /></b></span><span style="font-family:verdana;"><b>Банков код: 66196611<br /></b></span><span style="font-family:verdana;"><b>Банкова сметка:3000174306<br /></b><b>БИН: 7308010009</b></span></p><p><span style="font-family:verdana;"></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana;">Основанието на превода трябва да е “Плащане на семестриална такса”<br /></span><span style="font-family:verdana;">Задължително трябва да се впишат в платежния документ и следните данни:<br /></span><span style="font-family:verdana;">ЕГН, Факултетен номер, Факултет (ФКНФ), курс, форма на обучение (редовно), степен (бакалавър/магистър) и разбира се трите Ви имена.<br /></span><span style="font-family:verdana;">Плащате </span><a href="http://marfuzii.net/Greek/Docs/pib.jpg" target="_blank"><span style="font-family:verdana;">0.95</span></a><span style="font-family:verdana;"> (ПИБ) или 1.4 лева (ЦKБ) за услугата и на другия ден (или когато Ви е удобно до края на срока) отивате с втората част от платежния документ до канцеларията на ФКНФ, за да Ви запишат и да Ви подпечатат книжката.<br /></span><span style="font-family:verdana;"><span lang="EL">Τόσο εύκολο δηλαδή;)</span> </span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-3569837670934899665?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-42229713177923101872008-08-30T13:19:00.002+03:002008-08-30T13:22:11.618+03:00<a href="http://4.bp.blogspot.com/_pJTTtv0tJnk/SLkfSQXLyVI/AAAAAAAAAOg/sXWxKe-rGbY/s1600-h/book.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5240254039912597842" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_pJTTtv0tJnk/SLkfSQXLyVI/AAAAAAAAAOg/sXWxKe-rGbY/s320/book.jpg" border="0" /></a><br /><p><span style="font-family:verdana;">Поради технически причини в момента почти всички ресурси, които бяха качени на стария форум, сега се намират на </span><a href="http://ngfsu.data.bg/"><span style="font-family:verdana;">http://ngfsu.data.bg/</span></a><span style="font-family:verdana;">. На този адрес ще можете да намерите учебни материали по гръцки, старогръцки, византийска култура и литература, езикознание и някои други предмети като историческа граматика, диалектология и старогръцка литература.</span></p><br /><p><b><span style="font-family:verdana;"></span></b><br /><p><span style="font-family:verdana;"></span><br /><p><span style="font-family:verdana;"></span></p><span style="font-family:verdana;"><br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><br /></span><br /><p><br /><p><span style="font-family:verdana;"><b>Практически новогръцки:<br /><br /></b>Дядо Коледа ви подготви 2 теста:<br /><br />Първият ще тества малко вашата лексика, направете си го от </span><a target="_blank" e107="" http="" e107_plugins="" wrap="" 3="" com=""><span style="font-family:verdana;">тук</span></a><span style="font-family:verdana;"><br /><br />Вторият има за цел да изпита глаголните ви познания, очкава ви ето </span><a target="_blank" e107="" http="" e107_plugins="" wrap="" com="" 4=""><span style="font-family:verdana;">тук</span></a><span style="font-family:verdana;"><br /></span><b><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold"></span></b><span style="font-family:verdana;">От </span><a href="http://forum.ngf-bg.com/e107/e107_plugins/wrap/wrap.php?2"><span style="font-family:verdana;">тук</span></a><span style="font-family:verdana;"> може да си направите един тест на </span><a e107="" http="" e107_plugins="" wrap="" com="" 2=""><span style="font-family:verdana;">Τα παράγωγα του ρήματος 'Μένω'</span></a><span style="font-family:verdana;"> това е първият ни онлайн тест, коригиран от Мария Ненова и Иван Мирчевски, ако все пак откриете грешки моля информирайте своевременно.<br /></span></p><br /><p><span style="font-family:verdana;"></span></p><span style="font-family:verdana;"><br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><br /></span><br /><p><br /><p><span style="font-family:verdana;"><b>Новогръцка теоретическа граматика:</b><br /><br /></span><a href="http://ngfsu.data.bg/Lectures/Glwssiko_zhthma.doc"><span style="font-family:verdana;">Το Ελληνικό γλωσσικό ζήτημα</span></a><span style="font-family:verdana;"> - първата лекция на доц. Пороманска в превод на българския от Христо Ласков (ако откриете някакви грешки, моля информирайте своевременно)<br /></span></p><br /><p><span style="font-family:verdana;"></span></p><span style="font-family:verdana;"><br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><br /></span><br /><p><br /><p><span style="font-family:verdana;"><b>Старогръцка Литература и История:<br /><br /></b>В новата ни снимкова галерия е качено сканираното издание на: </span><a href="http://marfuzii.net/Greek/starnet/url=http://ngf-bg.com/Gallery/main.php?g2_view=core.ShowItem&amp;g2_itemId=70" target="_blank"><span style="font-family:verdana;">История на Херодот: Глава 7 и Коментарът към Историята</span></a></p><span style="font-family:verdana;"><br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><br /></span><br /><p><br /><p><span style="font-family:verdana;">Kомедията на Менандър: "</span><a href="http://ngf-bg.com/phpBB2/dload.php?action=file&amp;file_id=16" target="_blank"><span style="font-family:verdana;">Мъчният човек</span></a><span style="font-family:verdana;">" както и повече информация за сюжета и самия Менандър, може да прочетете</span><a href="http://ngf-bg.com/phpBB2/dload.php?action=file&amp;file_id=16" target="_blank"><span style="font-family:verdana;"> </span></a><a href="http://forum.ngf-bg.com/e107/request.php?9"><span style="font-family:verdana;">тук</span></a><span style="font-family:verdana;"> (за жалост само на английски)</span></p><br /><p><span style="font-family:verdana;"></span></p><span style="font-family:verdana;"><br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><br /></span><br /><p><br /><p><span style="font-family:verdana;">Комедията на Аристофан "Жаби" може да бъде прочетена от </span><a href="http://forum.ngf-bg.com/e107/request.php?7"><span style="font-family:verdana;">тук</span></a><a href="http://ngf-bg.com/phpBB2/dload.php?action=file&amp;file_id=14" target="_blank"></a><span style="font-family:verdana;"><br /></span></p><br /><p><span style="font-family:verdana;"></span></p><span style="font-family:verdana;"><br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><br /></span><br /><p><br /><p><a href="http://ngf-bg.com/phpBB2/dload.php?action=file&amp;file_id=14" target="_blank"></a><span style="font-family:verdana;">Трагедията "Вакханки" от Еврипид, може да бъде прочетена (засега само на английски) от </span><a href="http://ngf-bg.com/phpBB2/dload.php?action=file&amp;file_id=13" target="_blank"></a><a href="http://forum.ngf-bg.com/e107/request.php?6"><span style="font-family:verdana;">тук</span></a><span style="font-family:verdana;"><br /></span></p><span style="font-family:verdana;"><br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><br /></span><br /><p><span style="font-family:verdana;">Трагедията "Агамемнон" на Есхил може да бъде свалена от </span><a href="http://marfuzii.net/Greek/Books/agamemnon.doc" target="_blank"></a><a href="http://ngf-bg.com/phpBB2/dload.php?action=file&amp;file_id=11" target="_blank"></a><a href="http://forum.ngf-bg.com/e107/request.php?5"><span style="font-family:verdana;">тук</span></a></p><span style="font-family:verdana;"><br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><br />Учебникът на В. Тронски "Антична Литература" в .pdf формат, може да бъде четен от </span><a href="http://marfuzii.net/Greek/Books/Tronski.pdf" target="_blank"><span style="font-family:verdana;">тук</span></a><span style="font-family:verdana;"> </span><br /><p></p><span style="font-family:verdana;"><br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><br /></span><br /><p><span style="font-family:verdana;">Илиада, в превод на Ал. Милев с уводни думи може да четете от </span><a href="http://marfuzii.net/Greek/Books/ILIADA.htm" target="_blank"><span style="font-family:verdana;">тук</span></a></p><span style="font-family:verdana;"><br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><br />В Марфипедията може да прочете малко биографични бележки и 2 - 3 стиха от </span><a href="http://marfuzii.net/mwiki/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BA%D0%B5%D0%B9" target="_blank"><span style="font-family:verdana;">Алкей</span></a><span style="font-family:verdana;"> и </span><a href="http://marfuzii.net/mwiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%BE" target="_blank"><span style="font-family:verdana;">Сафо</span></a><span style="font-family:verdana;">, древногръцки лирици от VIIв. пр. хр.<br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><br />Oт </span><a href="http://marfuzii.net/Greek/Docs/lirika.doc" target="_blank"><span style="font-family:verdana;">тук</span></a><span style="font-family:verdana;"> може да свалите издадената в поредицата "Библиотека за Ученика" - СТАРОГРЪЦКА ЛИРИКА съставена и преведена от Борислав Георгиев редактирана от Богдан Богданов, дигитализирана от Христо Ласков.<br /><hr /><br /></span><a href="http://masters-classics.dir.bg/Theocritus.doc"><strong><span style="font-family:verdana;">Теокрит</span></strong></a><span style="font-family:verdana;"><strong> </strong>"Сиракузанки"<em><strong>, </strong>или</em><strong> </strong>"Две приятелки на празника на Адонис"<br /></span><span style="font-family:verdana;">*Превод от старогръцки: Николай Гочев<br /><br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><br />История на Византия:<br /><br />За всеки записал "История на Византия" при Проф. д-р. Георги Бакалов, но останал през програма може да я види </span><a href="http://www.clio.uni-sofia.bg/BG/progs-viz-bakalov.html" target="_blank"><span style="font-family:verdana;">тук.</span></a><span style="font-family:verdana;"><br /><hr style="WIDTH: 100%; HEIGHT: 2px"><br /><br /></span><br /><p><br /><p><span style="font-family:verdana;"></span><br /><p><span style="font-family:verdana;"><b>Eзикова Култура:</b><br /><br /></span><a href="http://www.uni-bonn.de/~manfear/lang_mistakes_bg.php" target="_blank"><span style="font-family:verdana;">Често допускани грешки в българския език</span></a><span style="font-family:verdana;">, а пък като ги прочете може да се тествате тук: </span><a href="http://www.uni-bonn.de/~manfear/test_bg.php" target="_blank"><span style="font-family:verdana;">Тест по български език</span></a></p><br /><p><span style="font-family:verdana;"></span><br /><p><span style="font-family:verdana;">Литературознание:<br /><br /></span><a href="http://www.belschool.net/files/nauchiteziliteraturnitermini/1.html" target="_blank"><span style="font-family:verdana;">Енциклопедичен речник на литературните термини</span></a><span style="font-family:verdana;"><br /></span></p><br /><p><span style="font-family:verdana;"></span></p><span style="font-family:verdana;"><br /><hr /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-4222971317792310187?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-35268161796029687762008-08-30T13:16:00.001+03:002008-11-09T11:51:56.627+02:00<div align="center"><b>ФАКУЛТЕТ ПО КЛАСИЧЕСКИ И НОВИ ФИЛОЛОГИИ</b> </div><p align="center"><div align="center"><span style="font-size:+1;">Новогръцка филология</span></div><br /> <ul><li><a href="http://uni-sofia.bg/faculties+bg/cl-modphil+bg/curriculum/novogrek.doc" target="_blank">Учебни планове - бакалавърска степен</a> </li><li><p>Учебни планове - магистърска степен: </p><ul><li><a href="http://uni-sofia.bg/faculties+bg/cl-modphil+bg/curriculum/m-novogrek.doc" target="_blank">“Езикознание и превод”</a> </li><li><a href="http://uni-sofia.bg/faculties+bg/cl-modphil+bg/curriculum/m-MEO.doc" target="_blank">“Методика на чуждоезиковото обучение”</a> </li></ul></li></ul><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-3526816179602968776?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-46782894533076874602008-08-30T12:41:00.000+03:002008-11-09T11:51:56.627+02:00<p class="MsoNormal"><b><span lang="BG" style="font-family:Verdana;">Кои сме ние?</span></b><br /><span lang="BG" style="font-family:Verdana;">Ние сме НГФ! "Новогръцка филология" или помежду ни "Най-готините филолози"!</span></p><p><p class="MsoNormal"><b><span lang="BG" style="font-family:Verdana;">Какво учим?</span></b><br /><span lang="BG" style="font-family:Verdana;">Учим практически гръцки: разговорен, бизнес и технически гръцки, история на Древна и Нова Гърция, древни езици и литература. </span></p><p><p class="MsoNormal"><b><span lang="BG" style="font-family:Verdana;">Какви предимства имаме?</span></b><br /><span lang="BG" style="font-family:Verdana;">Предлагат се големи възможности за стипендии в Гърция: пълен, частичен срок на обучение или просто летен семинар. Имаме си съвременна библиотека и ресурси, които са си само на наше разположение. Имаме си сайт, където публикуваме програми, интересни събития, лекции, гръцка музика и си говорим за нещата от НГФ. Като завършим, имаме широко поле за изява - аргументирали сме се в текста "Защо новогръцки?".</span> <p><p class="MsoNormal"><b><span lang="BG" style="font-family:Verdana;">Как да станеш един от нас?</span></b><br /><span lang="BG" style="font-family:Verdana;">Трябва само да кандидатстваш в СУ със западен език или комплексен изпит по старогръцки и латински. Виж как се образуват баловете:</span></p><p><div align="center"><table class="MsoNormalTable" style="BORDER-RIGHT: 2.25pt outset; BORDER-TOP: 2.25pt outset; BACKGROUND: rgb(204,204,204) 0% 50%; BORDER-LEFT: 2.25pt outset; BORDER-BOTTOM: 2.25pt outset; moz-background-clip: -moz-initial; moz-background-origin: -moz-initial; moz-background-inline-policy: -moz-initial" cellspacing="3" cellpadding="0" border="1"><tbody><tr><td style="PADDING-RIGHT: 2.25pt; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; PADDING-TOP: 2.25pt"><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="font-family:Verdana;">Оценка от</span></p><p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="font-family:Verdana;">изпита по</span></p><p></p></td><td style="PADDING-RIGHT: 2.25pt; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; PADDING-TOP: 2.25pt"><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="font-family:Verdana;"></span></p><p><br /></p></td><td style="PADDING-RIGHT: 2.25pt; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; PADDING-TOP: 2.25pt"><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="font-family:Verdana;"></span></p><p><br /></p></td><td style="PADDING-RIGHT: 2.25pt; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; PADDING-TOP: 2.25pt"><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="font-family:Verdana;"></span></p><p><br /></p></td><td style="PADDING-RIGHT: 2.25pt; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; PADDING-TOP: 2.25pt"><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="RU" style="font-family:Verdana;">Оценка от дипломата</span></p><p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="RU" style="font-family:Verdana;">за средно образование по</span></p><p></p></td><td style="PADDING-RIGHT: 2.25pt; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; PADDING-TOP: 2.25pt"><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="font-family:Verdana;"></span><span lang="RU" style="font-family:Verdana;"></span></p><p><br /></p></td><td style="PADDING-RIGHT: 2.25pt; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; PADDING-TOP: 2.25pt"><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="RU" style="font-family:Verdana;">Оценка от дипломата</span></p><p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="RU" style="font-family:Verdana;">за средно образование по</span></p><p></p></td><td style="PADDING-RIGHT: 2.25pt; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; PADDING-TOP: 2.25pt"><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"></span><span lang="RU" style="font-family:Verdana;"></span></p><p><br /></p></td><td style="PADDING-RIGHT: 2.25pt; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; PADDING-TOP: 2.25pt"><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"></span><span lang="RU" style="font-family:Verdana;"></span></p><p><br /></p></td></tr><tr><td style="PADDING-RIGHT: 2.25pt; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; PADDING-TOP: 2.25pt"><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="RU" style="font-family:Verdana;">Западен език</span></b><span lang="RU" style="font-family:Verdana;"><br />или<br /><b>Комплексен изпит по старогръцки и латински език</b></span></p><p></p></td><td style="PADDING-RIGHT: 2.25pt; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; PADDING-TOP: 2.25pt"><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;">*</span></p><p></p></td><td style="PADDING-RIGHT: 2.25pt; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; PADDING-TOP: 2.25pt"><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;">3</span></p><p></p></td><td style="PADDING-RIGHT: 2.25pt; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; PADDING-TOP: 2.25pt"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Verdana;">+</span></b><span style="font-family:Verdana;"></span></p><p></p></td><td style="PADDING-RIGHT: 2.25pt; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; PADDING-TOP: 2.25pt"><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span style="font-family:Verdana;">Чужд език</span></b><span style="font-family:Verdana;"></span></p><p></p></td><td style="PADDING-RIGHT: 2.25pt; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; PADDING-TOP: 2.25pt"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Verdana;">+</span></b><span style="font-family:Verdana;"></span></p><p></p></td><td style="PADDING-RIGHT: 2.25pt; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; PADDING-TOP: 2.25pt"><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span style="font-family:Verdana;">Български език</span></b><span style="font-family:Verdana;"></span></p><p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span style="font-family:Verdana;">и литература</span></b><span style="font-family:Verdana;"></span></p><p></p></td><td style="PADDING-RIGHT: 2.25pt; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; PADDING-TOP: 2.25pt"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Verdana;">=</span></b><span style="font-family:Verdana;"></span></p><p></p></td><td style="PADDING-RIGHT: 2.25pt; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; PADDING-TOP: 2.25pt"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Verdana;">бал</span></b><span style="font-family:Verdana;"></span></p><p></p></td></tr></tbody></table></div><p class="MsoNormal"><span lang="BG" style="font-family:Verdana;">За баловете от предишни години можеш да погледнеш <a href="http://uni-sofia.bg/students+bg/admission+bg/admission+bg.html">тук</a><span style="FONT-WEIGHT: bold">.</span></span></p><p><p class="MsoNormal"><span lang="BG" style="font-family:Verdana;"></span><p><p class="MsoNormal"><span lang="BG" style="font-family:Verdana;"></span><p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;">NGF Team Online</span></p><p></p><p>Желаем ти успех!</p><p></p><p>Ако искаш да питаш още нещо, можеш да ни зададеш въпросите си чрез този сайт.</p><p></p><p></p><p></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-4678289453307687460?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-27438996212453830602008-08-30T12:28:00.004+03:002008-08-30T12:53:35.778+03:00<a href="http://1.bp.blogspot.com/_pJTTtv0tJnk/SLkYa_JuVkI/AAAAAAAAAOQ/KaaXfpxS8-I/s1600-h/alphabet.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5240246493330167362" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_pJTTtv0tJnk/SLkYa_JuVkI/AAAAAAAAAOQ/KaaXfpxS8-I/s200/alphabet.bmp" border="0" /></a>Новогръцкият е единственият потомък на старогръцкия език. Днес го говорят около 15 милиона в Гърция, Кипър и в по-големите общности на гръцката диаспора в Европа, САЩ и Австралия. <div><br /><p>Поради исторически причини гръцкият език е оставил дълбока следа в повечето западни езици на ниво философия, изкуства и наука, където систематично се използва в научната и художествена терминология. Новогръцкият използва същата азбука като старогръцкият, въпреки че са настъпили значителни промени в произношението, граматиката и синтаксиса. Много думи обаче са останали същите и е възможно да се проследи развитието на езика през вековете. Новогръцкият е единственият език в Европейския съюз, който не се основава на латинската азбука и единственият, който се характеризира с представката „нов”. </p><p><strong>Защо в Софийския университет? </strong></p><p>Софийският университет е най-старият университет в България. Признава се в цял свят, а в страната ни е първият, който създава независима специалност за изучаване на новогръцки. Във Факултета по класически и нови филологии специалност Новогръцка филология е най-голямата след тези на западните езици. Освен това Новогръцка филология разполага със собствена библиотека, оборудвана с телевизор, DVD и видео, компютри с достъп до Интернет и други различни средства за преподаване на новогръцки. Преподавателите имат дългогодишен опит, а студентите използват учебни помагала, които са съставени специално за специалността. Има преподавател носител на гръцки език. </p><p><strong>Какво друго?</strong> </p><p>Всяка година най-добрите студенти на специалността посещават учебни семинари в Гърция. Веднъж в годината се провежда балкански конкурс за превод и почти винаги наградите се връчват на студенти от специалността ни. Специалността има и страница в Интернет, която се поддържа изключително от студентите и е едно съвременно средство за осведомяване. </p><p><strong>А след университета какво?</strong> </p><p>Новогръцкият се търси в различни области в България и чужбина. Знанието на новогръцки език позволява на студентите да се ориентират към кариера в сектора на образованието, държавния сектор, международната търговия, банките, средствата за масово осведомяване и туризма.<br />Професии, в които знанието на новогръцки е от първостепенно значение:<br />· преподаване на гръцки език на всички нива<br />· устни и писмени преводи за Обединените нации, Европейския съюз, българския и гръцки държавен сектор и различни частни фирми<br />· различни места в транспортния и туристически сектор, като стюардеси, пътнически агенти и екскурзоводи<br />Професии, в които новогръцкият е нужен като второстепенно изискване:<br />· банков и икономически сектор<br />· предприятия, продажби, внос и износ<br />· анализ на чуждите пазари, журнализъм, чужда кореспонденция<br />· наука и научни изследвания, библиотеки<br />· администрация на хотели<br />· издания, радио и преподаване на български на гърци</p><p><strong>Какво казват цифрите?<br /></strong>- Общият обем на гръцко-българската търговия към 2005 год. надминава 1,4 млрд. евро. (посолството на Република Гърция в България).</p><p>- За периода 1992 – 2006 г. Гърция заема трето място по инвестиции в България (след Австрия и Холандия) с размер на инвестициите от1819,5 млн. щ.д. според данни на Агенцията за чужди инвестиции (<a href="http://www.investbg.government.bg/upfs/47/!CountryYear12.06_3.07_bg.xls">http://www.investbg.government.bg/upfs/47/!CountryYear12.06_3.07_bg.xls</a>).</p><p>- В сектора на услугите Гърция заема първо място в банковия отрасъл и притежава значително участие в сферата на телекомуникациите, рекламните услуги, консултантските услуги, туризма и др. </p><p>- Гърците са втората най-голяма група туристи, която посещава България всяка година (по данни на посолството на Република Гърция в България)</p><p>- Гърция заема 9-то място в списъка на страните с най-бързо развиващи се предприятия, като 15% от предприятията се развиват с особено бърз ритъм. Това изследване се осъществява сред 6000 предприятия в 24 страни по света и се провежда от Grant Thornton International. (вестник „Пари” , 5.08.2005 г.) </p></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-2743899621245383060?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-36487553043882824302008-08-30T12:25:00.005+03:002008-08-30T12:58:39.122+03:00<a href="http://1.bp.blogspot.com/_pJTTtv0tJnk/SLkZvWx0UQI/AAAAAAAAAOY/Y-p2m_yX_4U/s1600-h/n44871375079_6806.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5240247942781358338" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_pJTTtv0tJnk/SLkZvWx0UQI/AAAAAAAAAOY/Y-p2m_yX_4U/s320/n44871375079_6806.jpg" border="0" /></a> Специалност “Новогръцка филология” е създадена през академичната 1992/1993 с решение на Академически съвет на СУ “Св. Климент Охридски” и Министерство на образованието и науката на България.<br />Създаването на Новогръцка филология - освен академичната нужда, покрива и търсенето на специалисти с гръцки език, което се появи с основаването на стотици гръцки фирми в България.<br />Приемът в специалността става чрез полагане на изпит по някой от западните езици (английски, френски, немски, италиански или испански) или с комплексен изпит по старогръцки и латински език, а в бала се включват оценките от дипломата за завършено средно образование по български език и литература и първи западен език.<br />Учебната програма включва повече от 1500 часа практическо изучаване от нулево равнище на новогръцки език след един интензивен курс от 120 часа. Първата година студентите изучават засилено и почти само гръцки език. Останалите преподавани предмети (история и езикознание) са на български език. След втората година студентите вече са способни да общуват на гръцки език. Тогава се въвежда изучаването на старогръцки език, както и езикознание на гръцки. През третата и четвъртата година повечето лекции са на гръцки. Преподава се преди всичко гръцка литература, история, на древна и съвременна Гърция, византийски език и култура, новогръцка диалектология и теория на превода. Успоредно със задължително изучаваните дисциплини има и набор от свободноизбираеми предмети като психология, педагогика, философия и други, които се преподават на български език.<br />За преподаването на гръцки език се използва основно двутомният учебник (гръцки език за начинаещи и гръцки език за напреднали) на многоуважавания преподавател проф. Стойна Пороманска.<br />Използват се също така и наличните в университета аудиовизуални средства (фонетични кабинети, магнетофони, телевизор и видео).<br />Специалността се субсидира от много гръцки спонсори - държавни или частни. Студенти и преподаватели участват всяка година в образователните семинари, организирани от Атинския, Солунския университети, Университета в Йоанина и др.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-3648755304388282430?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-53841973646459201712008-07-31T11:01:00.003+03:002008-08-30T11:54:52.383+03:00ДЕВЕТИ СТУДЕНТСКИ КОНКУРС ЗА ПРЕВОД 2008<br /><br />СУ ”Кл. Охридски” - Специалност Новогръцка филология и Сдружението на преводачите в България организират ДЕВЕТИЯ ОБЩОБАЛКАНСКИ СТУДЕНТСКИ КОНКУРС ЗА ПРЕВОД от новогръцки на български език. Тази година за първи път конкурсът е предвиден за две нива – за студенти от бакалавърските програми и за студенти от магистърските програми. Текстове могат да се намерят на страницата на специалност Новогръцка филология www.ngf-bg.<br /><br />Проведените до сега ОСЕМ студентски конкурса за превод (2000-2007) предизвикаха интереса и на студенти и от други балкански страни от университетите в Белград, Яш-Румъния и Анкара. С тяхното участие проведените по инициатива на специалност Новогръцка филология-СУ конкурси се превърнаха в ОЩОБАЛКАНСКИ КОНКУРСИ ЗА ПРЕВОД ОТ НОВОГРЪЦКИ ЕЗИК. Студенти от университетите на гр. Яш-Румъния, Белград и Анкара превеждат текстовете на своите родни езици. Най-добрите преводи са публикувани в Бюлетините на Дружеството на неоелинистите в България и в специални издания на Сдружението на преводачите.<br /><br />ДЕВЕТИЯТ КОНКУРС ЗА ПРЕВОД 2008 е предназначен преди всичко за български студенти (СТЕПЕН БАКАЛАВЪР, СТЕПЕН МАГИСТЪР), изучаващи новогръцки език в български университети. Участниците в конкурса не са задължени да преведат и двата вида текст - поезията и прозата - всеки участник участва в зависимост от своите предпочитания.<br /><br />Материалите се намират при секретарките на специалностите, в които се изучава новогръцкия език, както и в катедра Класическа филология – специалност Новогръцка филология в СУ-кабинет 183 (в сградата на Ректората) - за справки тел. 9308-341 10.00-12.00.<br /><br />Конкурсът е анонимен. Преводите трябва да се предадат, напечатани на компютър, най-късно до 31.03.2008 г. на секретарките на съответните специалности, както и в катедра Класическа филология – специалност Новогръцка филология (каб. 183 – в сградата на Ректората на СУ) в запечатан плик с надпис с печатни букви “конкурс за превод” (без подател). В същия плик се поставя по-малък плик, също запечатан с трите имена, специалността и университета на студента. Ако не е спазена анонимността, предадените материали няма да участват в конкурса.<br /><br />Преводите могат да бъдат изпращани и директно по пощата (без подател) на адрес, написан с печатни букви: СУ ”Кл. Охридски” -Специалност Новогръцка филология бул “Цар Освободител” № 15 София 1000 ( конкурс за превод).<br /><br />Компетентно жури ще определи първите три най-добри превода на поезия и проза. Най-добрите преводачи ще бъдат наградени.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-5384197364645920171?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Мартин Линков @marfuziinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-21920114959558648872008-07-31T11:00:00.001+03:002008-07-31T11:01:41.226+03:00<div style="text-align: center;"><span style="font-size:100%;">Награждаването на победителите от деветия конкурс по превод ще се извърши на 10 юни 2008 от 14:30 във френския център в София на бул. "Васил Левски".</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">Победителите в секция проза, бакалаври:</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">1-ва награда: Надя Иванова - четвърти курс СУ</span><br /><span style="font-size:100%;">2-ра награда Петя Загорчева - четвърти курс СУ</span><br /><span style="font-size:100%;">3-та награда Надя Христова четвърти курс СУ</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-2192011495955864887?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Мартин Линков @marfuziinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-28573882312029225712008-07-31T10:47:00.011+03:002008-11-09T11:51:56.629+02:00<div class="post-header-line-1"><span style="font-family:verdana;"></span></div><br /><p><table class="MsoNormalTable" style="BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-BOTTOM-STYLE: none" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" summary="" border="1"><tbody><tr><td><br /><span style="font-family:verdana;"></span></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: silver 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: silver 1pt solid; WIDTH: 119.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="119" ><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="BG" style="font-family:verdana;">Преподавател </span></b></p></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: silver 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: rgb(212,208,200); WIDTH: 119pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="232" ><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="BG" style="font-family:verdana;">Учебни дисциплини </span></b></p></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: silver 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: rgb(212,208,200); WIDTH: 119pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="191" ><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span lang="BG" style="font-family:verdana;">Контакти и приемно време</span></b></p></td></tr><tr><td><br /><span style="font-family:verdana;"></span></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: silver 1pt solid; WIDTH: 119.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="159" ><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="BG"><span style="font-family:verdana;">Проф. д-р<br /></span><strong><span style="font-family:verdana;"><span style="FONT-WEIGHT: normal">Стойна Пороманска</span><br /></span><a style="FONT-WEIGHT: normal" href="http://marfuzii.net/Greek/Teachers/Nauka.html" target="_blank"><span style="font-family:verdana;">Публикации</span></a><br /></strong></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: rgb(212,208,200); WIDTH: 174pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="232" ><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="BG" style="font-family:verdana;">Новогръцка диалектология (лек. и упр.); Превод (лекции), в Магистърска програма</span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: rgb(212,208,200); WIDTH: 143.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="191" ><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-family:verdana;"><a href="mailto:poromanska@yahoo.com">poromanska@yahoo.com</a></span></p></td></tr><tr><td><br /><span style="font-family:verdana;"></span></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: silver 1pt solid; WIDTH: 119.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="159" ><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="BG"><span style="font-family:verdana;">доц. д. ф. н.<br /><strong style="FONT-WEIGHT: normal">Петя Янева</strong></span></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: rgb(212,208,200); WIDTH: 174pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="232" ><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="BG" style="font-family:verdana;">Историческа граматика на гръцкия език (лек. и упр.), Византийски език и автори</span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: rgb(212,208,200); WIDTH: 143.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="191" ><div style="TEXT-ALIGN: center"><a href="mailto:petyan@yahoo.com" target="_blank"><span style="font-family:verdana;">petyan@yahoo.com</span></a><br /><div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-family:verdana;">Ректорарат, Централно крило, стая 232;<br />тел. 9308381<br /></span></div></div></td></tr><tr><td><br /><span style="font-family:verdana;"></span></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: silver 1pt solid; WIDTH: 119.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="159" ><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="BG"><span style="font-family:verdana;">проф. д. ф. н.<br /><strong style="FONT-WEIGHT: normal">Мирена Славова</strong></span></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: rgb(212,208,200); WIDTH: 174pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="232" ><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="BG" style="font-family:verdana;">Старогръцки език и автори</span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: rgb(212,208,200); WIDTH: 143.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="191" ><div style="TEXT-ALIGN: center"><a href="mailto:mireslav@yahoo.com" target="_blank"><span style="font-family:verdana;">mireslav@yahoo.com</span></a><br /></div></td></tr><tr><td><br /><span style="font-family:verdana;"></span></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: silver 1pt solid; WIDTH: 119.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="159" ><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="BG"><a href="http://www.aduce.org/CV_NG.htm" target="_blank"><span style="font-family:verdana;">доц. д-р </span></a><br /><a href="http://www.aduce.org/CV_NG.htm" target="_blank"><span style="font-family:verdana;">Николай Гочев</span></a><strong><br /><br /></strong></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: rgb(212,208,200); WIDTH: 174pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="232" ><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span style="font-family:verdana;"><span lang="BG">Старогръцка литература<br /></span><span lang="BG">Старогръцка </span><span lang="BG">култура </span><span lang="BG">(лек. и упр.)</span></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: rgb(212,208,200); WIDTH: 143.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="191" ><div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-family:verdana;">Сряда: 17-19, 175 каб.<br /></span></div><div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-family:verdana;"><a href="http://mail05.abv.bg/app/servlet/bg.abv.mail.SendMessController;jsessionid=aQSW1eHz8zK-?ac=sab&amp;to=leda@tradel.net">http://mail05.abv.bg/app/servlet/bg.abv.mail.SendMessController;jsessionid=aQSW1eHz8zK-?ac=sab&amp;to=leda@tradel.net</a></span></div><br /></td></tr><tr><td><br /><span style="font-family:verdana;"></span></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: silver 1pt solid; WIDTH: 119.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="159" ><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="BG" style="font-family:verdana;"><a href="http://marfuzii.net/Greek/Docs/PavlikianovCV.htm" target="_blank">проф. д. и. н. </a></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="BG" style="font-family:verdana;"><a href="http://marfuzii.net/Greek/Docs/PavlikianovCV.htm" target="_blank">Кирил Павликянов</a></span></p><strong></strong></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: rgb(212,208,200); WIDTH: 174pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="232" ><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="BG" style="font-family:verdana;">Византийска култура и литература (лек. и упр.), Странознание на Гърция (лек. и упр.), Новогръцки език</span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: rgb(212,208,200); WIDTH: 143.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="191" ><p><span style="font-family:verdana;">Вторник: 10:00 - 12:00<br />176 каб.<br /></span></p></td></tr><tr><td><br /><span style="font-family:verdana;"></span></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: silver 1pt solid; WIDTH: 119.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="159" ><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="BG"><a href="http://masters-classics.dir.bg/CV_VG.htm" target="_blank"><span style="font-family:verdana;">доц. д-р </span></a><br /><a href="http://masters-classics.dir.bg/CV_VG.htm" target="_blank"><span style="font-family:verdana;">Виолета Герджикова</span></a><strong></strong></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: rgb(212,208,200); WIDTH: 174pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="232" ><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="BG" style="font-family:verdana;">Увод в класическата филология (лек. и упр.), Старогръцка култура (лек. и упр.)</span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: rgb(212,208,200); WIDTH: 143.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="191" ><p><br /><span style="font-family:verdana;"></span></p></td></tr><tr><td><br /><span style="font-family:verdana;"></span></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: silver 1pt solid; WIDTH: 119.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="159" ><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="BG"><a href="http://masters-classics.dir.bg/CV_DragV.htm" target="_blank"><span style="font-family:verdana;">гл.ас. д-р Драгомира Вълчева</span></a><strong></strong></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: rgb(212,208,200); WIDTH: 174pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="232" ><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span style="font-family:verdana;"><span lang="BG">Новогръцки език практически – </span>III<span lang="BG"> и </span>IV<span lang="BG"> част, Превод (упр.), Новогръцка теор. граматика – </span>II<span lang="BG"> ч.(лекции) В Бакалавърска програма на Новогръцка филология. </span></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: rgb(212,208,200); WIDTH: 143.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="191" ><p><span style="font-family:verdana;">Четвъртък: 18:00 - 20:00 176 каб.<br /></span></p><div style="TEXT-ALIGN: center"><a href="mailto:dragval@yahoo.com" target="_blank"><span style="font-family:verdana;">dragval@yahoo.com</span></a><br /></div></td></tr><tr><td><br /><span style="font-family:verdana;"></span></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: silver 1pt solid; WIDTH: 119.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="159" ><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="BG"><span style="font-family:verdana;">Д-р <strong style="FONT-WEIGHT: normal">Георгия Кацелу</strong></span></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: rgb(212,208,200); WIDTH: 174pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="232" ><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="BG" style="font-family:verdana;">Практически новогръцки, Упражнения</span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: rgb(212,208,200); WIDTH: 143.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="191" ><p><span style="font-family:verdana;"><a href="mailto:gkatselou@hotmail.com">gkatselou@hotmail.com</a></span></p></td></tr><tr><td><br /><span style="font-family:verdana;"></span></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: silver 1pt solid; WIDTH: 119.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="159" ><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="BG"><span style="font-family:verdana;">Ас.<br /><strong>Ирина Стрикова</strong></span></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: rgb(212,208,200); WIDTH: 174pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="232" ><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span style="font-family:verdana;"><span lang="BG">Новогръцки език практически – </span>I<span lang="BG"> част</span></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: rgb(212,208,200); WIDTH: 143.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="191" ><p><span style="font-family:verdana;">Сряда: 16:00 -18:00, каб. 234, ІІІ бл.<br />Петък: 14.30-16.30, з. 176 (СУ)<br /></span></p></td></tr><tr><td><br /><span style="font-family:verdana;"></span></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: silver 1pt solid; WIDTH: 119.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="159" ><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="BG"><span style="font-family:verdana;">Ст. Ас.<br /><strong style="FONT-WEIGHT: normal">Милена Миленова</strong></span></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: rgb(212,208,200); WIDTH: 174pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="232" ><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span style="font-family:verdana;"><span lang="BG">Новогръцки език практически – </span>I<span lang="BG"> част</span></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: rgb(212,208,200); WIDTH: 143.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="191" ><p><br /><span style="font-family:verdana;"></span></p></td></tr><tr><td><br /><span style="font-family:verdana;"></span></td><td style="VERTICAL-ALIGN: top; TEXT-ALIGN: center"><span style="font-family:verdana;">Ас.<br />Анна Лазарова</span><br /></td><td style="VERTICAL-ALIGN: top"><span style="font-family:verdana;"><span lang="BG">Новогръцки език практически – </span>I<span lang="BG"> част</span></span></td><td style="VERTICAL-ALIGN: top"><br /><span style="font-family:verdana;"></span></td></tr><tr><td><br /><span style="font-family:verdana;"></span></td><td style="VERTICAL-ALIGN: top; TEXT-ALIGN: center"><span style="font-family:verdana;">Ас.<br />Нели Методиева</span></td><td style="VERTICAL-ALIGN: top"><span style="font-family:verdana;"><span lang="BG">Новогръцки език практически – </span>II<span lang="BG"> част</span></span></td><td style="VERTICAL-ALIGN: top"><br /><span style="font-family:verdana;"></span></td></tr><tr><td><br /><span style="font-family:verdana;"></span></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: silver 1pt solid; WIDTH: 119.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="159" ><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="BG" style="font-family:verdana;"><strong>Мая Радичева</strong></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: rgb(212,208,200); WIDTH: 174pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="232" ><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="BG" style="font-family:verdana;">Специалист на катедрата </span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: rgb(212,208,200); WIDTH: 143.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver" valign="top" width="191"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="BG"><span style="font-family:verdana;">Каб. 183 понеделник-петък 09.00-17.00<br />тел. 02/9308341<br /></span><a href="mailto:korektina@abv.bg"><span style="font-family:verdana;">korektina@abv.bg</span></a></span></p></td></tr><tr><td><br /><span style="font-family:verdana;"></span></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: silver 1pt solid; WIDTH: 119.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="159" ><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="BG" style="font-family:verdana;">Библиотека на Новогръцка филология</span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: rgb(212,208,200); WIDTH: 174pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver;" valign="top" width="232" ><p><br /><span style="font-family:verdana;"></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: rgb(212,208,200); PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT: rgb(212,208,200); WIDTH: 143.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM-: 0cmcolor:silver" valign="top" width="191"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="BG" style="font-family:verdana;">Каб. 176,<br />тел. 02/9308 332</span></p></td></tr></tbody></table></p><br /><div style="CLEAR: both"><span style="font-family:verdana;"></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-2857388231202922571?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Мартин Линков @marfuziinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-63374769179221136742008-07-31T10:42:00.004+03:002008-11-09T11:51:56.630+02:00<strong>Канцелария </strong><br />1504 София, бул. "Цар Освободител" 15<br />каб. 183, тел.(02) 9308341<br />Приемно време: понеделник - петък, 09:00 - 17:00<br /><strong>Mежнународни отношения </strong><br />Проф. д. и. н. Кирил Павликянов<br /><a href="mailto:cyrilpavlikianov@yahoo.com" target="_blank">cyrilpavlikianov@yahoo.com</a><br /><strong>Поддръжка на сайта:</strong><br />Webmaster: Мартин Линков, IV курс, <a href="mailto:marfuzii@gmail.com" target="_blank">marfuzii@gmail.com</a><span style="font-family:verdana,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:85%;"><br /></span></span></span><div style="TEXT-ALIGN: left"><a href="http://marfuzii.net/Contacts/admin.html"><img height="18" src="http://i300.photobucket.com/albums/nn10/marfuzii/icon_msnm.gif" width="59" border="0" /></a> <a href="http://marfuzii.net/Contacts/admin.html"><img height="18" src="http://i300.photobucket.com/albums/nn10/marfuzii/icon_icq_add.gif" width="59" border="0" /></a> <a href="http://marfuzii.net/Contacts/admin.html"><img height="18" src="http://i300.photobucket.com/albums/nn10/marfuzii/icon_aim.gif" width="59" border="0" /></a> <a href="http://marfuzii.net/Contacts/admin.html"><img height="13" src="http://i300.photobucket.com/albums/nn10/marfuzii/skypeme.jpg" width="70" border="0" /></a></span></span></span> </div><div style="TEXT-ALIGN: left">Съдържание:Мария Ненова, Дипломирана 2006 г., <a href="mailto:content@ngf-bg.com">content@ngf-bg.com</a><br />Logo: Христо Ласков, <a href="mailto:design@ngf-bg.com" target="_blank">design@ngf-bg.com</a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-6337476917922113674?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Мартин Линков @marfuziinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36678059715355292.post-452046362837622852008-07-31T10:35:00.002+03:002008-11-09T11:51:56.631+02:00<img src="http://i300.photobucket.com/albums/nn10/marfuzii/icon_msnm.gif" border="0" height="18" width="59" /> marfuzii@abv.bg<br /><img src="http://i300.photobucket.com/albums/nn10/marfuzii/icon_icq_add.gif" border="0" height="18" width="59" /> 277337451<br /><img src="http://i300.photobucket.com/albums/nn10/marfuzii/icon_aim.gif" border="0" height="18" width="59" /> MartinL Aplus<br /><img src="http://i300.photobucket.com/albums/nn10/marfuzii/skype.gif" border="0" height="33" width="75" /> marfuzii<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36678059715355292-45204636283762285?l=grucki.blogspot.com' alt='' /></div>Мартин Линков @marfuziinoreply@blogger.com0